1. 请给我们来杯咖啡好吗？Can we have a cup o' coffee, please?《柯林斯英汉双解大词典》
2. 行行好，给我冲杯咖啡。Be an angel and make me a cup of coffee.《牛津词典》
3. 拉里倒出了四杯香槟。Larry was pouring out four glasses of champagne.《柯林斯英汉双解大词典》
4. 他又给她斟满了一杯。He refilled her glass.《牛津词典》
5. 格莱斯倒了一杯淡茶。Grace poured a cup of weak tea.《柯林斯英汉双解大词典》
6. 她的手碰了玻璃杯。Her hand knocked against the glass.《牛津词典》
7. 我给你倒了一杯茶。I've poured a cup of tea for you.《牛津词典》
8. 他喝了满满三杯。He drank three whole glasses.《牛津词典》
9. 她挤瘪了咖啡杯。She crumpled up her coffee cup.《柯林斯英汉双解大词典》
10. 我倒了杯茶给你。I've poured you a cup of tea.《牛津词典》
11. 他喝了他那杯茶。He drank his cup of tea.《柯林斯英汉双解大词典》
12. 你想来一杯茶吗？Do you fancy a cuppa?《牛津词典》
13. 他打翻了一杯水。He'd knocked over a glass of water.《牛津词典》
14. 我需要一杯茶。I could do with a cup of tea.《柯林斯英汉双解大词典》
15. 玻璃杯半满。The glass was half full.《牛津词典》
16. 他喝了一杯，又要求再斟满一杯。He emptied his glass and asked for a refill.《牛津词典》
17. 她叫了一杯高玻璃杯装的冰镇啤酒。She ordered cold beer in a tall glass.《牛津词典》
18. 我们昨晚出去喝了几杯。We went out for a few bevvies last night.《牛津词典》
19. 我给你弄杯饮料好吗？Can I fix you a drink?《牛津词典》
20. 我给你弄杯饮料好吗？Can I fix a drink for you?《牛津词典》
21. 给我来一杯饮料好吗？Can I have a drink ?《牛津词典》
22. 他喝了一杯热饮御寒。He fortified himself against the cold with a hot drink.《牛津词典》
23. 给我来杯软饮料好吗？Can I have something non-alcoholic?《牛津词典》
24. 请来两杯淡麦芽啤酒。Two light ales please.《牛津词典》
25. 我只是想要杯饮料。I just fancied a drink.《柯林斯英汉双解大词典》
26. 给约翰拿杯饮料来。Get John a drink.《牛津词典》
27. 他们打进了世界杯。They qualified for the World Cup.《牛津词典》
28. 我去给你弄杯水来。I'll get you a drink of water.《柯林斯英汉双解大词典》
29. 你可以在一杯葡萄酒中掺水，这样就能当两杯喝。You can water down a glass of wine and make it last twice as long.《柯林斯英汉双解大词典》
30. 你想来杯啤酒吗？Would you like a beer?《柯林斯英汉双解大词典》